37 replies to this topic

[odiabile]

In this topic, you can report any grammatical error you can find in the War of Alliance universe

 

The first player to report a unique bug will receive the "Spelling Teacher" achievement 

 

When reporting a bug, highlight where the bug is and suggest the correct version. You need to report the text in which the error is found and the section. (screenshots welcome)

 

 

Do you speak a language that is not present in the game? Write to us here and we will add it as soon as possible

Edited by odiabile, 16 September 2022 - 15:05.

[Oui-Monsieur]

??

[O.C.1681453222]

Good morning I like the game

[odiabile]

good morning to you! I'm glad you like it

[DemonReaper]

In both game achievements and tasks there are references to the Ancients.  For example, one achievement is "Fight versus Ancients".  However, to accomplish these achievements and tasks against ancients one must enter the expedition area labeled "Destroyers" after it is unlocked by fights with Pirates.  It was confusing as to what the achievement and task objectives were because the achievements and tasks mentioned Ancients as the objective but the expedition label them as Destroyers (which is consistent with Arsenal class obtained from there).

[DemonReaper]

Under Manage Alliance:

Alliance applications

It allows you to set minimum points, but it appears to actually mean minimum level since it is limited to 999 on alliance display.

[Jarlaxle156]

Hello,

 

I would like to report 2 errors that are not "exactly" grammar mistakes but traduction or simply incorrect text, in the english version of the game :

 

* Description of the Nanite Factory : (see first image)

 

This last sentence is completely false... Nanite factory only speeds up building production time, NOT ships and defenses ; and it is of course not reduced by half but much less efficient :(

To my mind it is a big error because seeing that it only inproves ships and defenses led me to build several Nanite Factories, whereas if I had known that it was only buildings, I would not have built them.

 

* Description of the lunar Nano-Shipyard : (see second image)

 

--> There is something in Russian that is not traduced.

 

May I have the scholar achievement for these ? :)  My profile is Jarlaxle156 !

 

Many thanks, love the game even if I have built too much Nanite Factories :p

Attached Files

•  NF.JPG   35.06KB   0 downloads
•  NS.JPG   29.56KB   0 downloads

[Akhenatonn]

Ok

[odiabile]

Hello,

 

I would like to report 2 errors that are not "exactly" grammar mistakes but traduction or simply incorrect text, in the english version of the game :

 

* Description of the Nanite Factory : (see first image)

 

This last sentence is completely false... Nanite factory only speeds up building production time, NOT ships and defenses ; and it is of course not reduced by half but much less efficient :(

To my mind it is a big error because seeing that it only inproves ships and defenses led me to build several Nanite Factories, whereas if I had known that it was only buildings, I would not have built them.

 

* Description of the lunar Nano-Shipyard : (see second image)

 

--> There is something in Russian that is not traduced.

 

May I have the scholar achievement for these ? :)  My profile is Jarlaxle156 !

 

Many thanks, love the game even if I have built too much Nanite Factories :p

Thanks for reporting, we'll fix it right away. We'll send you one level of the "Grammatical errors" achievement as a reward

 

I hope you can continue to do this work, it is very useful for us.

[Zordonian1]

Yes

[O.C.1684930007]

Awe

[O.C.1677577540]

Hail Spider from the shadows we've watched and owe all unto ourselves your foundations may crumble away but your home though seemly lost as a web but your righteousness is in your holy labour we shall ascend as if by a silk spider's thread Darkness is sticky.

[odiabile]

Hail Spider from the shadows we've watched and owe all unto ourselves your foundations may crumble away but your home though seemly lost as a web but your righteousness is in your holy labour we shall ascend as if by a silk spider's thread Darkness is sticky.

Hello sir

 

help me understand

[O.C.1686007626]

In the lower right corner of each post there are 2 buttons that are labeled in what I believe is Russian. I selected English for language in the settings. Is there a way to get an English translation for these buttons?

[odiabile]

Are you talking about the forum, correct?

[anabina]

hello i love to play this gamr

[Hanajani]

Awesome This is a great tame

[Inamas]

Im enjoying the game

[Кинжал]

Hello. There you go:

Attached Files

•  IMG_20230904_180337.jpg   24.34KB   0 downloads

[69333770]

Ove.the gzme