Перейти к содержимому


Фотография

Traducción Española [WOA]


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 49

#41 Minero_Espacial

Minero_Espacial

    Новичок

  • Пользователь
  • 7 сообщений

Отправлено 05 Август 2025 - 23:06

Прикрепленный файл  IMG_20250805_160105.jpg   139,2К   0 Количество загрузок:
Debe decir módulo iónico Прикрепленный файл  IMG_20250805_160016.jpg   59,75К   0 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал Minero_Espacial: 05 Август 2025 - 23:07

  • 1

#42 Minero_Espacial

Minero_Espacial

    Новичок

  • Пользователь
  • 7 сообщений

Отправлено 21 Август 2025 - 09:28

Прикрепленный файл  IMG_20250821_022252.jpg   105,82К   0 Количество загрузок:
Debería decir profundamente y dice profusamente
  • 1

#43 odiabile

odiabile

    Рейдер

  • International Team Xterium
  • 422 сообщений
  • Вселенная:WoA

Отправлено 22 Август 2025 - 12:51

Muchas gracias a todos por el esfuerzo dedicado a detectar los problemas de traducción   
Recibirán una recompensa in-game proporcional a su ayuda. Sigan así, su contribución hace que Xterium mejore cada día.  
 
Gracias,  
— el staff de Xterium

  • 0

To access to the forum, use the same data that you use to log in to the game.


#44 Thartaros

Thartaros

    Новичок

  • Пользователь
  • 1 сообщений

Отправлено 12 Сентябрь 2025 - 16:30

El juego está súper bueno
Muy buen juego d estrategia muy divertido
  • 0

#45 Minero_Espacial

Minero_Espacial

    Новичок

  • Пользователь
  • 7 сообщений

Отправлено 03 Март 2026 - 07:27

Investigacion debería decir investigación

Investigacion debería decir investigación


Прикрепленный файл  Screenshot_20260225-142701~2.png   486,99К   0 Количество загрузок:
Investigacion debería decir investigación
  • 1

#46 Minero_Espacial

Minero_Espacial

    Новичок

  • Пользователь
  • 7 сообщений

Отправлено 23 Март 2026 - 22:46

Deberían quitar esa palabra ya q los blueprints no se usan
Dice Arsenals y debería decir Arsenales

Прикрепленные файлы


Сообщение отредактировал Minero_Espacial: 23 Март 2026 - 22:44

  • 1

#47 odiabile

odiabile

    Рейдер

  • International Team Xterium
  • 422 сообщений
  • Вселенная:WoA

Отправлено 25 Март 2026 - 23:10

Estimado jugador, muchas gracias por informarnos sobre los errores ortográficos. Los hemos solucionado y le hemos enviado una recompensa a su cuenta. Saludos del equipo de Xterium.


  • 0

To access to the forum, use the same data that you use to log in to the game.


#48 Minero_Espacial

Minero_Espacial

    Новичок

  • Пользователь
  • 7 сообщений

Отправлено 09 Апрель 2026 - 06:51

Dice sorteos y debería ser empate o tablasПрикрепленный файл  Screenshot_20260408-234441~2.png   608,7К   0 Количество загрузок:Прикрепленный файл  Screenshot_20260408-234441~2.png   608,7К   0 Количество загрузок:
  • 0

#49 odiabile

odiabile

    Рейдер

  • International Team Xterium
  • 422 сообщений
  • Вселенная:WoA

Отправлено 09 Апрель 2026 - 23:17

Dice sorteos y debería ser empate o tablasattachicon.gifScreenshot_20260408-234441~2.pngattachicon.gifScreenshot_20260408-234441~2.png

Muchas gracias por reportarlo.
 
El error ya está solucionado y te hemos otorgado una pequeña recompensa.
 
Gracias.
odiabile

  • 0

To access to the forum, use the same data that you use to log in to the game.


#50 Minero_Espacial

Minero_Espacial

    Новичок

  • Пользователь
  • 7 сообщений

Отправлено 11 Апрель 2026 - 12:11

En los Arsenales , habla de 3 facciones , bárbaros, piratas y ancestros y debería ser : bárbaros, piratas y destructores

Прикрепленные файлы


  • 0