Сообщений в теме: 160

[Ветеран]

Обучение, торговля
Необходимо совершить обмен на рынке 1 единицУ любого ресурса
1. Необходимо совершить покупку 1 единицЫ деталей на рынке
2. Максимальный уровень любого апгрейда завен (20) 30 (или вы имели в виду минимальный для покупки на рынке 20 лвл
3. Покупка тм на рынке. В случаЕ нехватки

 

ИСПРАВЛЕНО

Сообщение отредактировал Ветеран: 15 Сентябрь 2022 - 15:52

[Альтрон]

"Полеты" заменить на "Полёты"

 

ИСПРАВЛЕНО

Прикрепленные файлы

•  PSX_20220912_174338.jpg   71,75К   0 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал Schataev: 12 Сентябрь 2022 - 18:11

[Schataev]

Ошибки в заданиях

 

Касательно В колонии и На Колонии

достоверно сказать не могу. Но в нашем случаи колония не как государство (страна) расценивается. А как отдельная планета. По этому написано на колонии (на планете). 

 

Но возможно ошибаюсь. и все равно корректно В

[koak]

https://skr.sh/sFtZfxIdOfs Объем без ё.

https://skr.sh/sFtl8krNw76 тёмная материя с маленькой буквы

https://skr.sh/sFtgkMQPtvI грузоподъемность без ё

 

ИСПРАВЛЕНО

[koak]

https://skr.sh/sFteNK7ObgH Звездной без ё

https://skr.sh/sFtis7rJYgx сверхтяжёлый с маленькой буквы

https://skr.sh/sFtb99Mu1wh если не ошибаюсь нано уплотнитель пишется слитно

https://skr.sh/sFtsFKR89BC тяжёлый написано с маленькой буквы

https://skr.sh/sFtYX9JoM3b лёгкий написано с маленькой буквы

https://skr.sh/sFtNzR3iAkc тяжёлый написано с маленькой буквы

 

 

ИСПРАВЛЕНО

Сообщение отредактировал Schataev: 13 Сентябрь 2022 - 15:21

[TheFess]

Ошибка не грамматическая, но раз уж есть тема про ошибки выложу тут:

https://disk.yandex..../Md9RFyWMveTbKg

Тексты заголовков и уровней наезжают друг на друга, расположите их двумя строчками чтоль.

[TheFess]

https://disk.yandex..../NIDyjaHZ1uxRkw

Варвар зеркально копирует все технологии игрока на % указанный в карточке противника в поле Технологии. За исключением бонуса от Апгрейдов и Сенаторов.

Варвар зеркально копирует все технологии игрока, за исключением бонусов от Апгрейдов и Сенаторов, на %, указанный в карточке противника в поле Технологии.

или

За исключением бонусов от Апгрейдов и Сенаторов, Варвар зеркально копирует все технологии игрока на % указанный в карточке противника в поле Технологии.

 

З.Ы. У Пиратов и Опустошителей аналогичный текст.

 

 

ИСПРАВЛЕНО

Сообщение отредактировал Schataev: 13 Сентябрь 2022 - 16:26

[Dzjankovic]

В окне производства флота "лёгкий класс" с маленькой буквы

 

 

ИСПРАВЛЕНО

[Ветеран]

Обучение, события, выполнение контракта
1. Если вы не успеете выполнить в отведенное время, то награда не будет получена, а ве(С)ь прогресс...
Награда в турнире:
2. Учавствуйте в еженедельных турнирах и получ(АЙ)те...
Торговля, продажа ресурсов:
3. Зачастую на планете скаплива(ю)тся излишки
Ресурсы за темную материю:
4. Бывают ситуации, что обмен невозможен из-за нехватки ресурсов (,) или...

 

ИСПРАВЛЕНО

Сообщение отредактировал Ветеран: 15 Сентябрь 2022 - 15:51

[Ветеран]

https://disk.yandex..../Bm8gKn7Q6LAxjA во втором и четвертом задании 2 точки.

 

ИСПРАВЛЕНО
 

Сообщение отредактировал Schataev: 15 Сентябрь 2022 - 15:28

[Ветеран]

https://disk.yandex..../ZbTT--r6FpzTgg в случаЕ
 

ИСПРАВЛЕНО

[Ветеран]

1. https://yadi.sk/d/XoR7EBVm6sQFuA встреча этиХ планет

 

ИСПРАВЛЕНО

[Msx]

В личном дела нет двоеточия после ( Очки войны (турнир)) и Науки для альянса.

 

ИСПРАВЛЕНО

[Msx]

В арсенале, в апггрейде Тяжёлый отражатель, написано Прочность тяжелой брони через е.

 

 

ИСПРАВЛЕНО

[Natt]

Ошибка не грамматическая а информационная.

Прикрепленные файлы

•  100.png   90,39К   0 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал Natt: 17 Сентябрь 2022 - 01:33

[hardcore5]

Общие ошибки встречающиеся в большинстве локализаций.

1. Нет пробела или точки после цифры. Экспа.  https://photo-screen.ru/i/n4AgMo8ib https://photo-screen.ru/i/4rcUJpR3j 

2. Уровень залезает на тип достижения. https://photo-screen.ru/i/Hd9DAea9n  https://photo-screen.ru/i/SnFaxjYaB https://photo-screen.ru/i/NHYF9g5Py

3. В описании дропа из коробок отсутствуют пробелы https://photo-screen.ru/i/D35fNYvNo 

4. В арсенале отсутствуют пробелы у увроней апов https://photo-screen.ru/i/mfvFOU0ia 

5. Выравнивание должно быть по левому краю https://photo-screen.ru/i/VxBVCfefF рынок апов, сортировка.

6. Часто не переведены часть стран https://photo-screen.ru/i/NglNNbNek 

7. Строчные буквы вместо заглавных в техах https://photo-screen.ru/i/ToEH4PaIb 

8.Отсутствуют пробел или точка в уровнях https://photo-screen.ru/i/hf4nndmO1 

Немецкая версия. 

1. При клике на бонус в спеце в всплывающем сообщение русском языке. Скорей всего так во многих языках. Из за кд 4ч не могу проверить. https://photo-screen.ru/i/TxuxapU2B

2. Строчная буква вместо заглавной https://photo-screen.ru/i/9rCZEnICH 

3. Описание ускорителей не переведено, https://photo-screen.ru/i/raGoEme8P  

Испанский. 

1. В испанском вопросительный знак находится как в начале предложения так и в конце https://photo-screen.ru/i/I1Md20nNa Должно быть так ¿Вопросительное предложение? Как например тут https://photo-screen.ru/i/LcnYYoaKi ( тоже самое касается и восклицательных предложений ¡Восклицательное предложение!)

Список ошибок с вопросом. Думаю это не все.

1.Улучшение аномалии за ЗР. 

2.Уничтожение аномалии.

3.Покупка аномалии за АМ.

4.Покупка аномалии за артефакт

5. Покупка слота в арсенале за ЗР. И за ТМ скорей всего так же ошибка.

2. Симулятор надпись залезла на картинку https://photo-screen.ru/i/VlTISSPMy 

3. Отправка флота надпись залезает на ползунок https://photo-screen.ru/i/IbKMfPLco 

4. Описание ускорителей не переведено, https://photo-screen.ru/i/MIdXl2grT 

Венгерский.

1.Отсутствуют правила https://photo-screen.ru/i/0ZUxcuO01 

2. Неверный формат даты в ЗС должен быть YYYY-MM-DD https://photo-screen.ru/i/UsyXZxHfy 

Польский

1.Строчная буква https://photo-screen.ru/i/F3BtKyD8X  . Везде у дейта строчная буква.

2. https://photo-screen.ru/i/RjkiXtuDl Стоит как то сократить надпись уровня достижения.Например заменить на лвл как в арсенале https://photo-screen.ru/i/XAXD0r7VV 

Португальский

1. https://photo-screen.ru/i/ZRZKpMupE текст залез на ползунок.

 

 

ИСПРАВЛЕНО

Сообщение отредактировал Schataev: 04 Август 2023 - 13:22

[C7AY]

В описании обороны почти везде в окончании не расставлены точки "."

Исключения:

• Прометей
• Ахиллес DL-1
• Молот DH-3
• Ахиллес DL-3
• Армагеддон

На всех остальных нет точек в окончании.

 

***

Молот DM-2 

Ошибка в слове боИголовка

***

Ахиллес DH-3 

В описании сказано о двух лазерных турелях и гравитационном орудии, так вот у установки имеется Плазма и гравитационное орудие, по аналогии с описание Молот DH-3, где все написано верно.

Извиняюсь за большие скрины, не нашел на сайте функционала, чтобы сделать их меньше.

 

ИСПРАВЛЕНО

[C7AY]

В описании флота аналогично не расставлены точки в окончании "."

Исключение:

• Инженерное судно

***

Инженерное судно

Ошибки следующие: Транспортный корабль использует грузовой модуль.

Но при модификации могут быть дополнительно установлены модули.

Вы

***

Эсминец FL-1

у Крейсер-а или у Крейсера.

***

Линкор FL-1

Что предложил имперский конструктор, будто не законченное предложение и "Уникальный корабль"..

***

Таран FL-1 

Таран не использует плазменные боеголовки, может ионные?

***

Линкор FM-2 

Указан Линкор FL за место FM.

 

 

ИСПРАВЛЕНО

[-KARA-]

В руинах ( вы можете гарантированНо получить ресурсы ), две буквы НН

 

 

ИСПРАВЛЕНО

Прикрепленные файлы

•  Скриншот 07-10-2022 153857.jpg   76,89К   0 Количество загрузок:

[koak]

Пишу теперь сюда... https://skr.sh/sGFQ2Fb0Fr9 у Вас тут одна и та же задача написана 2 раза.

 

ИСПРАВЛЕНО