Сообщение отредактировал odiabile: 16 Сентябрь 2022 - 15:33
Свернуть %s Привет Гость
Приветствуем, император! Волей судьбы ты попал на официальный форум Xterium, и да бы присоединится к бурному обсуждению игровых новостей, интересных мероприятий и приятных акций, тебе стоит авторизироваться на форуме. Не беспокойся, проходить длительную регистрацию не нужно. Всего-то зайти на форум, используя игровой логин и пароль. Ждем тебя в нашем дружественном сообществе ;) |
|
Welcome Guest Messages 6.0.0 © 2023 IpbZona.ru |

Deutsche Übersetzung [WOA]
#1
Отправлено 16 Сентябрь 2022 - 15:20
To access to the forum, use the same data that you use to log in to the game.
#2
Отправлено 18 Январь 2023 - 21:19
Rechtschreibfehler Arsenalgegenstand:
flasch: "Achwerer Reflektor"
richtig: "Schwerer Reflektor"
Screenshots sind erwünscht, doch Bilder darf man nicht einfügen - paßt irgendwie nicht zusammen
#3
Отправлено 18 Январь 2023 - 21:30
Grammatikfehler Verträge:
falsch: "Zerstörung der Zerstöreren"
richtig: "Zerstörung der Zerstörer"
Für "Zerstörung" würde ich auch alternativ "Vernichtung" empfehlen - zumindest im Zerstörersektor.
#4
Отправлено 13 Апрель 2023 - 19:46
falsch: Leichte Schild, Mittlere Schild, Große Schild
richtig: Leichter Schild, Mittlerer Schild, Großer Schild (Schwerer Schild wäre auch möglich)
Sinnfehler Leichter Schild
falsch: Lichtschild und Wiederherstellung von Lichtschilden
richtig: Leichter Schild und Wiederherstellung von leichten Schilden
#5
Отправлено 17 Апрель 2023 - 09:49
Danke, du hast einen tollen Job gemacht. In den nächsten Tagen werden wir die folgenden Fehler korrigieren und Ihnen eine Antimaterie-Belohnung geben
To access to the forum, use the same data that you use to log in to the game.
#6
Отправлено 18 Апрель 2023 - 12:24
To access to the forum, use the same data that you use to log in to the game.
#7
Отправлено 19 Ноябрь 2023 - 17:49
Richtig: ... aber er benötigt 60% ...
